Elections du Conseil national du 19.10.2003

Bases juridiques Saint-Gall

Gesetz über die Urnenabstimmungen (GUA )

	Acte de base du 04.07.1971; approuvé le
	Dernière modification du 17.02.1999; approuvée le 23.04.1999

Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Urnenabstimmungen (VvGUA )

	Acte de base du 17.08.1971; approuvé le
	Dernière modification du 26.05.1999; approuvée le

Gesetz über Referendum und Initiative (GRI )

	Acte de base du 27.11.1967; approuvé le
	Dernière modification du 11.04.1996; approuvée le 25.02.1997 (soweit nötig)

Vote anticipé

Ab Samstag vor dem Abstimmungstag an der Urne (GUA 13).
In Gemeinden ohne Urnenöffnung am Freitag können die Stimmberechtigten ihre Stimme am Freitag während der Bürozeit auf der Gemeindekanzlei abgeben (GUA 15 I) oder ab Erhalt des Materials bis zum Urnenschluss in den Briefkasten der Gemeinde werfen (GUA 16bis II).
Gemeinderat kann am Abstimmungssonntag oder an Vortagen eine Wanderurne zirkulieren lassen (GUA 14; vgl. auch GUA 29 III+IV).

Vote par correspondance

Ab Erhalt des Stimmmaterials (GUA 16 I); Stimme muss bis Sonntag bei Urnenschluss eintreffen (GUA 16 II).
Schriftliche Erklärung über korrekte Wiedergabe des eigenen Willens beizufügen; der Stimmzettel kann in einem privaten Stimmcouvert verschlossen werden, das ins offizielle Zustellcouvert gelegt wird (GUA 16bis I, 16ter II).
Portokosten trägt die Gemeinde (GUA 16bis III S. 3).

Vote par procuration

Nicht vorgesehen.
Gebrechlichen darf eine Begleitperson bei der persönlichen Stimmabgabe helfen (GUA 29 III S. 3).